"Dona de casa ou criada?" O soldado pergunta a Silvana quando ela e Aurek, de apenas 8 anos, embarcam no navio que os levará da Polônia para a Inglaterra ao final do conflito, para encontrar Janusz, seu marido. Com o fim da Segunda Guerra Mundial, Janusz consegue localizar Silvana e seu filho num campo de refugiados. Depois de passar anos vivendo escondida na floresta, guardando um segredo terrível, tudo o que Silvana sabe é que ela e Aurek são sobreviventes. Mãe e filho deixam a Polônia e vão para o lar que Janusz montou na Inglaterra. Eles tentam recomeçar a vida em uma típica casinha inglesa na Britannia Road, no número 22, em Ipswich. Janusz está trabalhando com afinco para plantar um jardim inglês adequado que lhes dê as boas-vindas e que seja capaz de distrair a atenção deles do seu próprio segredo. Silvana e Aurek passaram os últimos seis anos vivendo em uma floresta; não só terão de aprender uma nova língua e se ajustar aos costumes de um novo país, como terão de se readaptar à vida em sociedade. Janusz, por sua vez, não encontra a mesma família que deixara para trás. Na estação de trem, ele se depara com uma mulher magra, já de cabelos grisalhos, e um filho que não o reconhece. Castigados pelas dores da guerra, Janusz e Silvana precisam superar os anos de separação e os segredos que guardam um do outro. Para dar um lar de verdade a Aurek, Silvana e Janusz terão que aprender a ficar em paz com o que lhes aconteceu durante a guerra e aceitar as transformações pelas quais passaram.