Almeida Revista e Corrigida (ARC) – Edição de Estudo

A Almeida Revista e Corrigida (ARC) é uma das traduções bíblicas mais tradicionais e reconhecidas entre os cristãos de língua portuguesa. Sua linguagem atravessou gerações e marcou a leitura, a pregação, a oração e a memorização das Escrituras.

A ARC Edição de Estudo foi desenvolvida para ajudar o leitor contemporâneo a compreender melhor palavras, expressões e referências presentes no texto bíblico que podem ter se tornado pouco familiares ao longo do tempo. Sem modificar ou modernizar o texto da ARC, esta edição oferece notas explicativas inseridas no próprio corpo da Bíblia, facilitando a consulta durante a leitura.

As notas estão organizadas em três categorias:

• Definições: esclarecem palavras e expressões presentes no texto bíblico.
• Contexto histórico-cultural: explica costumes, objetos, instituições, aspectos geográficos e elementos literários do mundo bíblico.
• Notas teológicas: destacam temas e aspectos doutrinários relevantes para a compreensão da passagem.

Com essa proposta, a ARC Edição de Estudo preserva a identidade e a linguagem histórica da Almeida Revista e Corrigida, ao mesmo tempo em que oferece recursos para que o leitor de hoje compreenda melhor o significado do texto bíblico em seu contexto.

Diferenciais

• Notas explicativas logo após o versículo, para facilitar a compreensão durante a leitura.
• Mais de 7 mil palavras e expressões explicadas, incluindo termos antigos, pouco conhecidos ou usados em sentidos diferentes no português atual.
• Referências cruzadas, que ajudam o leitor a relacionar diferentes passagens das Escrituras.
• Impressão em duas cores.