O trabalho que ora vem a publico, produto de dissertacao de mestrado no ambito do curso de pos-graduacao da Faculdade de Direito da Universidade de Sao Paulo, preenche uma lacuna em meio a tantos escritos sobre a colaboracao premiada. Seu autor, movido pela curiosidade intelectual que e propria dos verdadeiros cientistas, debrucou-se sobre as origens historicas e comparadas da colaboracao premiada. E um instigante trabalho de mapeamento das estradas e das interseccoes entre os mundos anglo-saxonico e romano germanico. E, enfim, uma carta marear para a compreensao do que ainda se mostra pouco compreendido. Sem duvida, cuida-se de obra rara e que traz alento aos que sao avessos a superficialidade e que abracam a profundidade do conhecimento como missao de fe. A esperanca de dias melhores repousa nas almas comprometidas com os bons escritos e naquelas avidas pelo conhecer. No primeiro grupo esta o autor da obra. No segundo, encontra-se voce leitor que, a partir de agora, nadara pelas proximas paginas.