Direito, Cultura, Método. Leituras da obra de Judith Martins-Costa é fruto de um longo processo de elaboração, cujo princípio foi interrompido em 2010, dado o explícito rechaço da homenageada a obras dessa natureza, e reiniciado a partir de 2015, à revelia de seus vaticínios. Desde as suas origens, no entanto, propôs-se a ser algo mais que uma mera coletânea de textos de encomenda, como soem ser os livros-homenagem, convidando os autores a que empreendessem um verdadeiro diálogo com sua obra, fugindo das meras apologias em uso. Um livro, noutras palavras, que respeitasse o "projeto intelectual" da destinatária; que dialogasse com o trabalho "por décadas [...] levado a efeito"; que se inspirasse, enfim, em seu "sopro de Zéfiro" para que, "solidários, e não solitários" contribuíssem, solidariamente, os coautores na dissecação e "reconstrução de seu pensamento enquanto expressão de crítica, orientação e proposição de modelos jurídicos, e diálogo para com ele".