Em Granada, uma passagem secreta por trás da pa de sua biblioteca leva Ulisses Cabral a um lugar mágico. Lá, ele descobre que uma das lendas de um velho manuscrito de Washington Irving está prestes a se tornar realidade. O aficionado detetive fará de tudo para descobrir a verdade sobre a escultura do Leão de Pedra.