Arbustos não se movem sozinhos. E, quando Nathan nota que um deles o está seguindo pelas ruas de seu bairro, logo desconfia que algo estranho está para acontecer. Trata-se de um agente disfarçado da AIAI (Agência Internacional para Aproveitamento de Infortúnios), que lhe oferece uma possibilidade de cura para sua semimorte em troca de seus serviços de zumbi. Resta saber se Nathan estará disposto a ajudá-los.