Sentado no consultório, Bernard Rhodenbarr escuta estupefato a proposta de seu dentista, Craig Sheldrake - será que ele aceitaria exercitar as habilidades de arrombador para roubar as jóias de Crystal, ex-mulher de Craig? A poltrona do dentista não é dos lugares mais aconchegantes, ainda mais quando se é pego de surpresa - Bernie não imaginava que o dentista soubesse que ele era ladrão. É assim que a consulta odontológica se transforma em oportunidade de negócios - negócios escusos, claro. Enquanto pilha o apartamento da ex-senhora Sheldrake, Bernie é surpreendido e tem de se refugiar no guarda-roupa. Ao sair do esconderijo, o ladrão se depara com o cadáver de Crystal e percebe que a pasta com as jóias surrupiadas desaparecera.