Enquanto o inverno se aproxima, Retsudo declara oficialmente guerra contra Itto Ogami e passa a agir abertamente. Ao pôr um alto prêmio em dinheiro pela cabeça do seu inimigo, convoca oficiais, assassinos, herdeiros e até o próprio povo para caçá-lo. Só que o Lobo é astuto e pode finalmente ter conseguido a pista necessária para desvendar o segredo do Yagyu Fuukaijou.