Poeta e teórico do concretismo, as experiências poéticas de Haroldo de Campos foram muito além dessa escola, mas sempre marcadas pelo experimentalismo, o sentido de inovação, que assinalam tanto a sua obra poética pessoal como os exercícios de tradução, de que se tornou mestre na literatura brasileira.