Tenma segue as pistas de Johan até Berlim e descobre que o passado do garoto é muito mais sombrio do que podia imaginar, já em Frankfurt, Nina se infiltra em uma organização de extrema-direita para encontrar seu irmão gêmeo, Johan. Na mesma cidade, escondido no bairro turco, Tenma aguarda antes de realizar seu próximo passo. Um golpe do acaso pode fazer com que seus caminhos se cruzem — mas em que tipo de situação?