Trigorin: Que horas são? Ouço passos lá fora. Está ouvindo esse barulho? Não é o vento... São passos... Nina: Kóstia, diga a Boris Alekseievitch Trigorin que eu vou quebrar a cabeça dele se ele continuar a dar corda nos relógios. Treplev: Boris Alekseievitch, talvez você não tenha ouvido o que foi dito, mas Nina vai quebrar sua cabeça se você continuar a se interessar pela noção de tempo. Trigorin: Ouviram? Parece que alguém bateu na janela. Treplev: Não, eu não ouvi nada. Trigorin: Ninotchka, vamos voltar para Moscou... Vamos voltar para nossa casa, Ninotchka... Esta casa é esquisita. Continuo ouvindo tiros de fuzil lá fora. Nina: Kóstia, diga a Boris Alekseievitch Trigorin que ele não tem mais o direito nem de falar comigo, nem de me tocar. Diga a ele que, para mim, ele é uma barata monstruosamente dilatada, que eu esmagaria com nojo debaixo do meu pé, se não fosse tão grande.