Desde sua primeira edição, O Kit de Sobrevivência do Descobridor Português no Mundo Anticolonial, de Patrícia Lino, ocupa um lugar único na poesia contemporânea, ao converter — e ridicularizar — a persistente mentalidade colonialista de Portugal em objetos (brinquedos, utilidades, livros etc.) que, com precisão e sarcasmo, denunciam as “admiráveis facetas” de um passado que continua achando formas de não passar.

Nos setenta objetos (em sua maioria inéditos) que compõem esta edição “consideravelmente revisada e devidamente ampliada” do seu incontornável Kit…, a poeta, ensaísta e professora portuguesa recorre à poesia visual e ao humor para propor uma reflexão crítica sobre as feridas ainda abertas pela colonização. Lino atravessa a história de seu país e recolhe peças em que se cristaliza uma visão de mundo que não é capaz de (ou não quer) reconhecer o quanto de violência se conserva em seus “orgulhos nacionais”.

As pastilhas Descobrimentos, uma coleção de pins, a “portugalidade”, as caravelas aromáticas, toda essa série de objetos abre os olhos para uma imagem que o país se recusa a ver no espelho. E é claro que não se trata apenas de Portugal: a partir da experiência inventiva que é ler e pensar com este livro, os leitores saberão imaginar novos objetos para combater outros colonialismos que persistem ao nosso redor. E dentro de nós.