A Odisseia Editorial inaugura sua linha de ficcao com uma reuniao de contos do dramaturgo e prosador italiano Luigi Pirandello, O marido de minha mulher. Sao doze contos, publicados originalmente na colecao 'Novelle per un anno', concebida com a ambiciosa meta de reunir 365 historias - uma para cada dia do ano. Na historia que da titulo ao livro, o narrador, consciente da proximidade da morte, especula sobre o provavel envolvimento entre sua mulher e seu melhor amigo - em 'Um matrimonio ideal', a duvida sobre a paternidade confere um carater tragico ao destino de um homem comum; em 'Retorno', um personagem volta ao povoado natal e nao e reconhecido por ninguem. Em todos os contos deste volume, Pirandello expoe, com ceticismo, graca e melancolia, os sentimentos contraditorios e inconfessaveis que, muitas vezes, entram em conflito com as convencoes sociais. Ao expor a contradicao, presente nas situacoes mais banais, entre a verdade e a ilusao, entre a aparencia e a realidade, o autor revela o absurdo da condicao humana.Pirandello afirmava pertencer, desgracadamente, a categoria dos escritores filosofos, cuja tarefa seria desvendar as infinitas mascaras que camuflam a realidade. Em 'O marido de minha mulher' estao presentes os tres motivos explorados pelo autor nesse empreendimento - a ilusao da compreensao mutua, as multiplas personalidades que cada pessoa carrega dentro de si e o conflito tragico entre a dinamica da vida e a rigidez das convencoes.