Sunakawa se tornou amigo de Tanaka, o novo aluno da turma, mas este não parece ter uma amizade sincera, valendo-se mais das aparências. Para mostrar o valor da amizade, Takeo e Sunakawa o levam em uma viagem em que a cooperação é muito importante. E uma reviravolta na vida de Yamato a fará tomar atitudes nunca esperadas e que surpreendem sua família e Takeo.