Não existe na literatura universal obra que tenha sido tão adaptada, reescrita e transcrita como os Contos de Andersen, publicados em novembro de 1843. Entre eles está O patinho feio, uma das histórias mais conhecidas do mundo, que, de geração em geração, faz sempre o mesmo sucesso - talvez por pensarmos que dentro de cada um de nós há um patinho feio. Existem inúmeras edições ilustradas desse conto, que competem em inventividade para representá-lo. Nesta que agora é publicada, além das lindas ilustrações, o leitor conhece, por meio de um apêndice explicativo, a história de Andersen, descobre como surgiu a idéia de escrever a desventura do cisne que nasce no meio de uma ninhada de patos, e vê algumas das diversas representações do protagonista.