“Agora, só penso na felicidade da Kawana.” Tsugumi e Itsuki decidem voltar a namorar. Quando Koreeda é informado dessa decisão, ele resolve se afastar. A escara de Itsuki piora e ele é levado às pressas ao hospital. Tsugumi se dirige para lá e Nagasawa, percebendo a profundidade do sentimento dos dois, também decide desistir do rapaz. Porém, o pai de Tsugumi se opõe veementemente ao relacionamento e não há como convencê-lo do contrário. Em meio a esse impasse, ele desmaia e fica em estado crítico no hospital...