Enquanto o conflito se desenrola, ocorre um massivo ataque a Necrópolis, com Mitra, a Rainha das Piratas Carniçais, liderando suas forças saqueadoras para tentar depor a Corte de Drácula, que ficou na capital. Já Réquiem troca espadadas com Dragão, o vampiro samurai que busca vingança pela bomba atômica lançada em Hiroshima. Durante o sangrento conflito do mal contra o mal, Heinrich Réquiem terá que definir de uma vez por todas o que fará com sua amada Rebecca e com o resto de sua não vida em Ressurreição – uma decisão que pode afetar todos os habitantes da tenebrosa dimensão infernal!