Uma viagem à Itália com a ex-amante, atual terceira esposa; férias escocesas com direito a conselhos surpreendentes de um carregador de golfe; os adultérios amorosos e musicais do "homem que se tornou soprano"; o rumor homossexual que tempera um casamento; um encontro quase mítico num cruzeiro pelas ilhas gregas: é no contexto desses cenários que John Updike vem desfiar suas observações aguçadas da vida cotidiana, em sutilezas e detalhes que percebe como ninguém. Os homens e mulheres que vivem essas 22 histórias já estão mais perto da velhice que da juventude, mas a maturidade combina-se, aqui, com a imaginação sentimental e erótica que, ao que tudo indica, não acaba nunca. Combina-se, ainda, com as exuberâncias de estilo e o humor característico de um dos maiores escritores do nosso tempo.