Summer sabe que kouun significa "boa sorte" em japonês, o que tem faltado a sua família. Para piorar, seus pais precisam viajar para ajudar um parente doente, deixando a menina de 12 anos e seu irmão menor aos cuidados de seus avós aposentados, que vão precisar voltar ao trabalho pesado na colheita de trigo para ajudar nas finanças da casa. Um livro bem-humorado que explora as diferenças culturais e de geração, a fragilidade da vida e os complexos laços familiares.