Jin recupera a consciência graças ao grito de Konoha, que veio do fundo de sua alma! Porém, enganados por Haitani, uma tragédia inimaginável, que Jin sequer cogitava que seria possível, atinge Hanako!! E, como se não fosse caos o bastante, Kouga também aparece diante de Jin – fora de si, porém mais forte, como efeito colateral do traje Alphas imperfeito…!!